協力藝術家拓展國際網絡 111年「文化部選送文化相關人才出國駐村交流計畫」開放線上申請

為支持我國文化人才透過駐村異文化的洗禮，轉化為創作能量，並為國內藝術環境帶來新視野，111年度第23屆「文化部選送文化相關人才出國駐村交流計畫」即日起開始受理線上系統申請，受理期間為期一個月，歡迎符合資格之藝術工作者報名。

111年度計畫開放申請11個不同類型的國際藝術村（館），除視覺藝術類、表演藝術類、獨立策展人、工藝類及文學類，本年度新增漫畫類駐村，期能為國內各類型創作者，開啟多元國際藝文網絡。計畫補助項目包含獲選藝術家駐村期間之生活費、往返機票交通費、保險及辦理簽證等費用。文化部表示，為利獲選藝術家安心駐村創作，將持續關注各駐村地疫情，適時調整駐村期程，以維護藝術家補助權益及安全。

為回應申請者之需求，文化部於今年8月完成「文化部選送文化相關人才出國駐村交流計畫作業要點」修正，簡化申請及結案行政流程，包含免寄送紙本申請資料相關規定，並得以光碟、電郵或上傳雲端等多元方式提交結案文件型式，以符合時代趨勢。

線上受理時間自即日起至10月15日止，凡非在學學生，領有中華民國國民身分證之個人，具備英文或駐村國官方語言溝通能力，並具相關創作經歷之藝文工作者，皆歡迎提出申請。為避免網路壅塞影響報名權益，建議申請者注意檔案容量，即早完成線上報名程序。

 

受理申請日期

110/09/15 12:00～110/10/15 18:00

獎補助對象說明

一、遞件資格：申請補助者應具備之資格 

1. 具備中華民國國籍，無兵役或其他法律限制出國者。 
2. 非在學學生（含碩、博士生、休學者）。但外國藝術村(館)另有規定者，不在此限。 
3. 具備英語或所駐村國之語言溝通能力（請於「申請資料表」中填列）。 

二、 各類文化人才應具備之專業資格條件： 詳參公告附件「文化部選送文化相關人才出國駐村交流計畫作業要點」。 

受理單位

文化部-藝術發展司

承辦人

藝術發展司 洪先生 電話：02-8512-6524 (視覺暨策展類、表演藝術類) 
人文及出版司鄭小姐 電話：02-8512-6473 (文學類) 
人文及出版司蔡小姐 電話：02-8512-6491 (漫畫類)

備註

一、下載申請資料： 
申請者進入「文化部獎補助資訊網」頁面，下載公告附件「00申請流程與上傳資料清單」、「01駐村申請計畫書(中文及英文)」、「02作品清單」：Word檔下載連結。 

二、登入申請系統：
申請「獎補助資訊網」會員，申請成功後點選首頁右上角「會員登入」。連結至本作業要點公告網頁，點選下方「線上申請」進入線上申請系統。 

三、線上填表與上傳申請資料： 
（一） 「第一步驟：填寫申請資料」，輸入個人資料，並點選無兵役或其他法律限制出國之切結聲明後，再點選「案件儲存」。 
（二） 「第二步驟：附檔上傳」，上傳「01駐村申請計畫書(中文及英文)」、「02作品清單」及「身分證影本(正反面)」，上傳後請點選「案件儲存」，完成申請資料上傳。 
（三） 「第三步驟：確認送出」，請點選「確認送出」，待收到系統電子郵件通知「承辦人『已收件』」，即完成線上申請作業，無需寄送實體資料。 

漫畫類駐村地點：

西班牙「談論藝術」藝術村 Hablar en Arte

地點：西班牙／馬德里

駐村地點面對馬德里聖克魯斯(Santa Cruz)廣場，臨主廣場(Plaza Mayor)不到 1 分鐘，位處馬德里主要市中心，赴各藝文場館皆步行可 到，環境優美便利。「談論藝 術」為馬德里著名文化管理 及視覺藝術單位，獲得馬德里市政府委託營運駐村兩年以上。

1. 提供的住宿及工作室為同一空間，並提供印表機及技術等資源供駐村藝術家諮詢及運用。
2. 本部遴選至少 3 位候選人，最後經由該村決選 1 名駐村。
3. 每位藝術家各使用工作室 2 個月。因同時期共可有 2 位藝術家駐村，可能需與 1 位國外藝術家共宿/ 男女混宿(可使用單獨一間附傢俱的個人房間，但須共用衛浴及廚房)。
4. 駐村協調與當地專業漫畫 家會面、協助免費參觀 Heroes Comic Con Madrid 及參加該展會相 關活動，並視活動實際舉行日期調整為參加其他視覺藝術或漫畫類展會。
5. 獲選駐村之藝術家必須參與工作室開放，不定時供民眾參觀，並與該村工作人員充分溝通駐村期間之 展覽等相關事宜。
6. 住宿費由本部支付駐村單位。

法國安古蘭國際漫畫暨影像城 la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image

地點：法國／安古蘭

安古蘭國際漫畫暨影像城所轄單位包括安古蘭漫畫博物館、漫畫圖書館、藝術與實驗電影院、會議廳、負責漫畫家駐村之「作者之家」、展覽廳、專門書店、技術及多媒體支援中心等。安古蘭國際漫畫暨影像城旨在促進法國及國際間之漫畫藝術創作並提高漫畫藝術價值，豐富其內涵並保存人類文化資產。

負責漫畫家駐村之「作者之家」自 2002 年以來，已接待超過 200 位來自法國或其他國家具有潛力及創意的漫畫藝術家駐村，利用藝術村設備進行圖像創作、研習或與其他駐村藝術家交流相互啟發創意。

1. 本部遴選至少4位候選人，最後經由駐村方決選 2 名駐村。
2. 提供每位藝術家使用工作室、附家具的公寓一間3個月。藝術家並可自由使用「作者之家」及「漫畫城」的設備。
3. 駐村期間可自行或配合文化內容策進 院參加法國安古蘭國際漫畫節(以該院實際規劃為主)，並自行參加布洛瓦漫畫節。

法國布洛瓦 bd BOUM 漫畫之家 bd BOUM - Maison de la bd à Blois

地點：法國／布洛瓦

「bd BOUM 協會」成立於 1984 年，由一群社會工作者、教員、大眾教育積極推動者共同發起組成。自協會創立，所進行的計畫即以教學為導向。與協會同名的漫畫節(bd BOUM)於每年 11 月辦理，為一個開放給所有人的年度盛會：學童、行動不便者、圖書專業人士、一般大眾皆可參與。

自 2015 年 2 月，bd BOUM 開放「漫畫之家」駐村。「漫畫之家」位於布洛瓦市的核心區， 在中央—羅亞爾河谷大區具獨特位置。「漫畫之家」，即協會所在地，具備三個使命：教育、展覽、創作。

「漫畫之家」僅有一間駐村公寓，每一時期僅能接待一位漫畫家駐村，需獨立適應法國生活，駐村期間並將安排多場與當地學校、社區及媒體的交流活動，爰具備基本法語溝通和交流能力者佳。

1. 本部遴選至少 2 位候選人，最後經由駐村方決選 1 名駐村。
2. 提供每位藝術家使用附家具的公寓一間3個月。藝術家並可自由使用「漫畫之家」 的設備。
3. 駐村期間可自行或配合文化內容策進院參加法國安古蘭國際漫畫節(以該院實際規劃為主)，並自行參加布洛瓦漫畫節。

 

相關資料可查詢 文化部獎補助資訊網 或洽詢文化部藝術發展司洪先生02-8512- 6524。