臺式神怪漫畫風潮席捲 2023 義大利盧卡國際漫畫節，韋蘺若明、艾莉柚、阿尼默、葉長青與歐洲漫迷相見歡！

2023.11.01
Hot News

第57屆義大利盧卡國際漫畫節（Lucca Comics & Games）將自11月1日至11月5日熱鬧登場。繼去年駐義大利代表處文化組攜手大辣出版，首度以臺灣館組團參展，今年再度設展推介來自18家出版社共30部優秀臺漫作品。除邀請臺灣漫畫家韋蘺若明及艾莉柚隨團參展外，阿尼默及葉長青也將到場推廣義語外譯新書。臺灣展區將推出開幕活動、簽繪、講座等系列節目與觀眾互動，並安排專業人員赴義參與國際版權交易，激發更多臺漫的交流與媒合機會。

第57屆盧卡國際漫畫節臺灣展區資訊

■活動時間：2023 年 11 月 1 日至 11 月 5 日，每日 09:00 – 19:00
■活動地點：盧卡國際漫畫節聖約翰廣場（Padiglione Piazza San Giovanni di Lucca Comics & Games）
■活動地址：Piazza S. Giovanni, 55100 Lucca
■攤位編號：SGV110
■盧卡國際漫畫節臺灣主題展區線上展網頁：https://dalapublucca2023.com/en.html

▲「臺灣漫畫眾神巡禮」展覽活動海報。

臺灣民間信仰文化深具神秘吸引魅力，展覽選擇以「臺灣漫畫眾神巡禮」為主題，集結近年各類富含「宗教信仰」與「神怪文化」的作品，其中包含韋蘺若明《送葬協奏曲》及艾莉柚《貓妖傳》。同時，整合展出近2年金漫獎與海外獎得主、Books from Taiwan入選與具備國際出版潛力的優秀創作，並搭配線上展區專頁與每日不間斷簽繪推廣活動，呈現「越在地就越國際」的臺灣原生好故事。

韋蘺若明《送葬協奏曲》細膩描寫殯葬業工作實錄，從中照見臺灣傳統葬儀文化與禮儀師見證的百態人生，迄已售出日、法、義、泰、捷文等國版權。艾莉柚《貓妖傳》則屬王道漫畫，在熱血戰鬥的少年漫畫基底下，巧妙融合臺灣道教與常民信仰，自2019年連載起，陸續獲2022年第13屆金漫獎年度漫畫獎、2023年第2屆原創IP風雲榜角色開發獎肯定。2部作品均彰顯對臺灣本土文化元素的嚴謹紀實與深刻轉譯功力，在出版業界與讀者間皆獲高度評價。

▲參展漫畫家韋蘺若明。

▲參展漫畫家艾莉柚。

漫畫家阿尼默及葉長青也分別應義大利Add出版社及IF出版社邀請，為他們今年在義大利發行出版的義語版作品《小輓》、《蜉遊之島》，赴盧卡漫畫節舉辦新書推廣活動，於展覽期間駐點簽書，讓漫迷們有機會貼近喜愛的漫畫創作者。

駐義大利代表處文化組表示，漫畫在歐洲有「第九藝術」之稱，漫畫在義大利圖書市場已占1/4比重，1966年創辦的義大利盧卡國際漫畫節為歐洲同類型活動中，規模最大且歷史最久，去年吸引32萬漫迷參與。文化組自去年起首度以國家館形式參展，今年持續推出漫畫主題展區、漫畫家現場創作簽繪與版權推介交流，結合周邊推廣活動與線上展，以臺漫品牌形象，吸引義大利出版社與讀者領略臺式漫畫風情，並持續拓展海外翻譯出版管道，支持臺漫產業前進國際市場。

「臺灣漫畫眾神巡禮」展覽期間到場參與者，將致贈由參展漫畫家韋蘺若明與艾莉柚作品為背景繪製的展覽明信片、筆記本與特色貼紙。無法親臨會場的民眾，也可透過線上認識臺灣原創漫畫融合民間信仰文化與當代藝術形式的獨特魅力。

▲2023年第57屆盧卡國際漫畫節「臺灣漫畫眾神巡禮」展覽活動文宣。