法國安古蘭國際漫畫節：2024年度新秀獎，徵件辦法

參賽資格

年紀至少17歲，從未在出版社名下出版漫畫個人作品者均可參加，不限國籍。

※先前已獲安古蘭新秀獎首獎者不得參賽。

※如果已經出版過時事漫畫、繪本(livres illustrés)、參加過同人誌合集者可以參賽。

※法國安古蘭新秀獎主辦單位表示，如果創作者在數位平台上發表作品並接受平台方給予的酬勞，則視同已簽下出版合約，故不得參加比賽。

 

競賽主題

不拘，但主辦單位也說明不會考慮內容傷風敗俗的作品。

 

截止日期

2024年11月4日

※國際郵件需要的寄件時間較久，建議提早將參賽作品寄出。

 

作品規格

1. 畫稿尺寸為 A3（29.7 x 42cm）、直式
2. 請用一至三頁描繪一則故事，需附作品標題，黑白或彩色不拘，數位輸出稿亦視為原稿參賽。
3. 標題與對白文字請用法文書寫，也可以沒有文字或對話（無對白漫畫）。
4. 可單獨一人參賽，也接受多人合作完成一件作品，每人或每組只能投稿一件作品。
5. 團體參賽者請在畫稿背後註明每位參與者各別負責的工作。
6. 參賽者除了要郵寄作品之外，請務必填寫新秀獎線上報名表格，線上表格填寫完畢獲認可後，報名網站最後會出現參賽者報名資料清單（un récapitulatif de saisie），請列印出來貼在每張畫稿背後。英文版報名表格：https://formcrafts.com/a/brskkju。

※建議相關法文字彙：編劇 scénariste、男性繪者 dessinateur／女性繪者dessinatrice、上色師 coloriste（單字分為男性女性繪者是因為法文有陰性陽性之分）

 

作品寄件

請以平裝方式（切勿將作品捲起寄件）在截止日期(2024年11月4日)前寄到法國主辦單位，主辦單位不會回信表示是否收到作品，請再次確認附上足夠的郵資。

收件地址如下：

9eArt+ / Festival international de la Bande dessinée

Prix “Jeunes Talents”

71 rue Hergé

16 000 ANGOULÊME

FRANCE

※參加本競賽形同同意本活動規定。
※不收捲筒寄件
※主辦單位將在2025年間陸續將所有作品寄回給參賽者。如果舉辦入圍作品巡迴展，主辦單位會在展覽結束後盡快將作品寄還給作者。
※彩色影印作品（數位複製作品）將不寄還。
※參賽作品若在寄回過程中受損或遭竊或遺失，責任不在主辦單位。

 

獎勵方式

1. 將選出20名新秀獎入圍者，入選的20件作品將在安古蘭漫畫節期間於新秀館公開展示，並結集成冊。
2. 前3名將獲邀參加2025年1月30日至2月2日舉行的安古蘭漫畫節，主辦單位提供法國國鐵二等車廂來回交通與住宿。
3. 其他17位入選者則獲贈2025年安古蘭漫畫節的四天通行證。
4. 首獎將獲頒安古蘭官方獎項中的「安古蘭新秀獎」與獎金1,500歐元；二獎獲頒獎金1,000歐元；三獎獲頒獎金500歐元。
5. 獎金將在2025年6月30日前匯到得獎者帳戶。

 

得獎公布

最晚2024年12月20日於 安古蘭漫畫節 Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême 官網公告結果。

 

英文參賽表格由此填寫：參賽表格

※Ulysse亂彈：歐洲動漫/風景Taiwan Note BDimages站長貼心提供的報名表建議相關法文字彙：

Oeuvre individuelle 個人創作

Oeuvre collective 集體創作

TITRE DE L’OEUVRE 作品標題

Nombre de planches 頁數

Couverture 封面

Pour les oeuvres collectives 集體合作作品團隊成員資料

NOM 姓氏

PRÉNOM 名字

DATE DE NAISSANCE 生年月日

scénariste 編劇

dessinateur 男性繪者／dessinatrice 女性繪者

PSEUDO / NOM D’ARTISTE 筆名

COMPTE INSTAGRAM  Instagram帳號

TÉLÉPHONE 電話號碼（請記得加上台灣國碼+886）

ADRESSE POSTALE 郵寄地址

pour le renvoi des planches 退件需要

FORMATION 學經歷

École d’art 藝術學院、Lycée 高中、Vie active 在職、Autre 其他 (précisez 請用英文或法文詳述)

PARTICIPATION(S) PRÉCÉDENTE(S) 先前參賽經驗

Concours Jeunes Talents 安古蘭新秀獎競賽 Année(s) 年分

Concours Bd Scolaire 安古蘭新秀獎學生組競賽 Année(s)年分

 

 

※如有任何問題，請自行寄信至安古蘭漫畫節官網信箱詢問，語言請使用英文或法文。

※法文／英文版參賽規則請見 Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême（安古蘭漫畫節官網）

※中文參賽辦法之翻譯轉載自 Ulysse亂彈：歐洲動漫/風景Taiwan Note BDimages 站長提供，更多漫畫之國際資訊，歡迎關注此粉絲專頁。

※圖片出自 Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême（安古蘭漫畫節官網）