第16屆日本國際漫畫賞，作品徵件

第 16 屆日本國際漫畫賞招募簡章
徵件期間為2022年4月15日(五)～2022年7月8日(五)
歡迎各位踴躍投稿！

 

目的

在海外地區普及漫畫文化並透過漫畫推廣國際文化交流。

 

獎項

(1) 從參賽作品中，遴選最優秀作品頒發「日本國際漫畫大賞最優秀獎」，次優秀 3 部作品則頒發「日本國際漫畫大賞優秀賞」，包含其他11件優秀作品，共會選出15件得獎作品。

(2) 配合頒獎典禮將邀請最優秀獎和優秀獎作品之代表作家赴日進行約 10 天參訪行程。(其他獎項者除外）

 

參賽作品

(1) 漫畫(MANGA)作品（16 頁以上），但過去歷屆國際漫畫大獎得獎作品(含入選作品)除外。

(2) 不論已發表或未發表，限制為 3 年內 (2019~2022) 製作之作品。

(3) 以紙本作品和電子檔(PDF)參賽。（以電子檔參賽時，審查仍將列印至紙本上進行）

(4) 日本以外地區的出版社等可在確認作者本人參賽意願後參加本項募集活動。

(5) 作者或原作者其中一位國籍須為外國籍。以得獎作品的代表人身份被邀請至日本者須為外國籍。

(6) 每人只能報名一次，報名作品也是限制一人一部。
※ 註1 若屬連載多集作品時，只審查其中一集作品。
※ 註2 若重複報名，除了第一部受理報名之作品外都視為無效。

(7) 基於國內外之宣傳目的，可能在獲得作者同意後將獲獎作品（或一部分）公開於網頁上。

 

參賽方法

(1) 報名時間：務必於 2022 年 7 月 8 日 (五) 前將參賽作品寄達。

(2) 參賽時，請同時提出以下內容：

〔1〕報名表(応募票)的電子檔(Excel) 一份

〔2〕報名作品提供形式，以下擇一：

1. 漫畫紙本作品 兩份
2. 電子檔 (PDF) 一份
3. 漫畫紙本作品 一份 ＋ 電子檔 (PDF) 一份

 

(3) 作品寄達地址

A：居住台灣者

• 紙本作品寄達地址：

地址：〒105-403 台北市松山區慶城街28號
公益財團法人日本台灣交流協會 台北事務所 新聞文化部
（請註明「第16屆國際漫畫大獎 承辦組收」）

• Excel報名表及電子檔（PDF）作品寄達信箱：event-k1@tp.koryu.or.jp

※註 1：日本台灣交流協會電子郵件系統會自動阻斷hinet.net郵件，請利用其他網域信箱報名。
※註2：日本台灣交流協會電子郵件系統無法接收合計超過10MB以上的信件，合計超過者請將作品上傳至雲端空間等並提供連結。
※註3：報名前請務必詳閱招募簡章並填妥報名表（応募票）

 

B：居住日本者

・報名表(Excel)寄達信箱：jp.manga-award@mofa.go.jp

・紙本漫畫作品寄達地址：（不可親送）
〒100-8919 東京都千代田区霞が関2丁目2−1
外務省大臣官房文化交流・海外広報課 日本国際漫画賞担当宛 

・電子檔（PDF）作品：由文化交流・海外広報課另行通知提交Excel報名表者，並請遵照指示上傳至指定連結。

 

(4) 其他

1. 「報名表(応募票)」需以日文或英文 (正楷) 填寫，並以電子檔(Excel)寄到官方電子信箱；提交申請表(応募票)者，即視為已同意報名表上提出的所有同意事項。
2. 由於漫畫作品電子檔(PDF)仍會列印成紙本進行審查，請將檔案大小調整成一頁為「可列印的A4尺寸」。
3. 請註明頁碼。
4. 作品的報名形式（1. 紙本、2. 電子檔、3. 紙本＋電子檔）不會影響審查的結果，但可以的話，希望提供「漫畫紙本作品 一份 ＋ 電子檔 (PDF) 一份」的形式。
5. 若為未裝訂成冊之作品，請在左右相連的 2 頁面上標示清楚。
6. 若為海外居住者，請依照居住國家／地區之日本大事館或總領事館所規定的報名提交方式。
7. 獲選提名得獎作品可能被要求追加提出紙本份數。
8. 報名表(Excel)與漫畫作品(PDF)的檔名都請設定為作者的「姓名」（例：TaroGaimu.xlsx，TaroGaimu.pdf）。

 

作品歸還

1. 所有參賽作品均不歸還。參賽作品若為新作品時，請提出影本。
2. 參賽作品可能被寄贈或展示。

 

審查 

由日本漫畫出版社者進行初審後，再交由日本國際漫畫大獎審査委員會進行最終審査。

 

頒獎典禮

預定 2023 年 2 月左右於東京都內舉行。

※ 邀請得獎者赴日活動與頒獎典禮，將視新冠疫情狀況決定是否舉辦。

 

「日本國際漫畫賞」官網請見以下連結

日文版：https://www.manga-award.mofa.go.jp/index.html
英文版：https://www.manga-award.mofa.go.jp/index_e.html

※ 更多資訊可至日本台灣交流協會詢問。
※ 「中文招募簡章」

 

■ 關於「日本國際漫畫賞」

日本國際漫畫大獎（日本國際漫畫賞）是時任外務大臣麻生太郎於平成19年（2007年）所提倡創立的獎項。

自獎項創立以來每年皆舉辦乙次，旨在表揚於海外地區普及漫畫文化、透過漫畫為國際文化交流做出貢獻的漫畫作家。
相關評審團體將從參賽作品中，遴選出乙件最優秀作品頒發「國際漫畫大獎 最優秀獎」，3件次優秀作品頒發「國際漫畫大獎 優秀獎」。上述獎項獲獎者預計將由國際交流基金邀請赴日參加頒獎典禮，並招待獲獎者進行訪日行程（與漫畫家進行意見交流、拜訪出版社、參訪各地等）。

 

資訊來源：日本台灣交流協會、第16屆日本國際漫畫賞官方網頁
圖片來源：第16屆日本國際漫畫賞官方網頁