臺灣金蝶獎出版品驚艷曼谷國際書展！

2025.03.31
焦點新聞

▲(左起)文策院組長黃俊華、臺灣創作者楊士毅、吳睿哲、文策院長盧俊偉、駐泰國代表處董思齊公使、PUBAT副會長Duangporn_Sutthisomboon、泰國創作者Kanokmas_Matnaramyakit、Wannaprapa_Tungkasmith、駐泰國代表處文化組桂業勤組長於座談開幕合影。

「2025曼谷國際書展」（2025 Bangkok International Book Fair）於3月27日至4月7日在詩麗吉王后國家會議中心開展，駐泰國代表處文化組於本屆書展舉辦「2025 Books From Taiwan金蝶飛翔曼谷系列活動」，設置臺灣展位展出近年文化部推動臺書外譯成果，以及金蝶獎獲獎作品等，呈現臺灣出版在裝幀設計獨特創意，並於29日舉辦座談，邀請2025年金蝶獎金獎得主吳睿哲、熱銷藝術主題書《沒有門檻的幸福》作者楊士毅於書展推廣自己的創作，以設計藝術吸引泰國出版界與讀者目光，也與泰國創作者書籍設計名家Kanokmas Matnaramyakit、Wannaprapa Tungkasmith進行交流分享。

▲臺灣展位展出文化部推動外譯成果及金蝶獎得獎作品吸引讀者觀賞。

駐泰國代表處公使董思齊在座談開幕致詞表示，代表處文化組自2020年起參加曼谷國際書展，介紹繪本、漫畫、文學等不同主題的臺灣出版品給泰國讀者與出版社，獲得許多正面迴響，今年透過設計與藝術介紹閱讀臺灣出版品的新面向，像是臺灣重要書籍設計獎項「金蝶獎」，期待讀者能體驗到臺灣出版的獨特創意與美學。

書展主辦單位泰國出版商與書商協會（PUBAT）副會長Duangporn Sutthisomboon，對臺灣書籍設計感到相當驚艷，期許此次交流活動，能夠為臺泰出版界激盪出更多創意火花與合作機會。

▲駐泰國代表處董思齊公使於座談開幕致詞。

29日工作坊，吸引泰國出版業者、設計創作者等出席，更有一群在泰臺灣人組成的讀書會「泰友緣」讀者特地前來參加，吳睿哲在工作坊中介紹《跳舞就是做很多動作》是受到外甥啟發，創作這本結合紙偶圖像與樂譜來描繪舞蹈的作品，吳睿哲說書出版後，收到許多小讀者回饋充滿創意的閱讀方式相當有趣；楊士毅則分享作品如何表達對於人類的關心，讓人感受到幸福，其創作不只是呈現視覺之美，也引導觀眾發現美就在生活周遭。2位創作者的熱烈分享與活潑互動，讓每位參加讀者意猶未盡，深深感受臺灣出版品的魅力。

▲吳睿哲(右)向泰國讀者解說自己的創作理念。