臺灣金蝶獎出版品驚艷曼谷國際書展!
▲漫畫家 陳漢玲(右一)、漫畫家 布里斯(左二)與作品Coser合影(駐德文化組提供)
為推動臺灣漫畫進入國際,文化部透過駐德國代表處文化組參與3月27至30日「萊比錫國際動漫展」(Manga-Comic-Con)。此次不僅擴大展位規模,展現臺灣漫畫的獨特魅力,還與財團法人台北書展基金會合作,邀請漫畫家陳漢玲、布里斯前往柏林進行簽繪及講座活動,2位漫畫家的作品人物化身Coser,吸引了許多觀眾關注及合影。展位精選具代表性的臺灣漫畫,成功吸引多家德國漫畫出版社前來洽談,為臺漫在國際的推廣開啟新的契機。
此次為臺灣第3度參加萊比錫國際動漫展,並以「臺漫異世界T-COMICS Realm」為主題亮相,作為德國最具指標性的「角色扮演」(Cosplay)盛會,萊比錫動漫展吸引超過萬名觀眾穿著各式扮裝參與,除了知名的日本動漫與美國動畫角色外,臺灣漫畫作品也在其中閃亮登場。陳漢玲的《極道甜心》及布里斯《海倫娜與大野狼先生》的角色亦化身其中,陳漢玲更是每日親自扮裝不同角色與民眾互動,吸引了許多參觀者好奇詢問作品來源,並成功引起當地觀眾對臺灣漫畫的興趣。
▲漫畫家布里斯《海倫娜與大野狼先生》德文版預購及簽繪時段為展位帶來排隊人潮(駐德文化組提供)
▲漫畫家布里斯(左一)為書迷簽繪明信片(駐德文化組提供)
▲民眾在臺灣展位排隊索取漫畫家陳漢玲(右一)簽繪明信片(駐德文化組提供)
▲民眾駐足觀看漫畫家陳漢玲(右一)簽繪(駐德文化組提供)
今年度計萊比錫書展、動漫展及相關閱讀活動吸引了來自45個國家,超過29萬名觀眾參與,臺灣展位展示在德國書店通路中難得一見的臺漫紙本書及書籍介紹,豐富多樣的風格與獨特內容成功吸引德國出版社的關注,展會期間,多家出版社表達了後續洽談版權的意向,其中包括常勝《BABY》、張季雅《鯨舟堂休業中》、星期一回收日及吳曉樂《與你的血緣》、Barz與星子《乩身》等作品均受到青睞。布里斯與陳漢玲每日駐點簽繪時段,吸引眾多漫迷排隊等候,盼索取簽繪明信片留念,展覽最後一天,陳漢玲的工作坊更是引來大量粉絲及家庭參與支持,不僅了解陳漢玲的創作歷程,還親手製作徽章,獲得獨一無二的紀念品。
▲漫畫家陳漢玲工作坊現場觀眾專注聆聽(駐德文化組提供)
▲漫畫家陳漢玲在工作坊中引導孩童製作徽章(駐德文化組提供)
▲漫畫家陳漢玲以《潘朵拉的禁忌之吻》中的主角潘朵拉造型現身展會現場(駐德文化組提供)
文化部駐德文化組組長葉瑋妮表示,近幾年參加萊比錫動漫展是持續精進與調整的過程,再加上長期規劃的結果,主要目的希望提升臺灣漫畫作品在德國的能見度。自2023年首次參展以來,從小規模的嘗試到今年再次擴大臺灣館規模,盼透過展示豐富活力、活潑且高品質的作品,並持續參與相關活動,將臺漫深植德國動漫迷心中,進而激發歐洲地區出版臺灣漫畫的意願與動能。回顧去年展會,一位70歲的德國女士主動扮演《貓妖傳》中的角色,而今年展會上,許多觀眾再次回流展位,並向現場人員詢問是否有新的臺灣漫畫被譯為德文版,甚至有觀眾在離開時感性地說出「明年見」,顯示此次參展所帶來的效益已經逐漸累積並產生影響,提高臺漫在德國的粉絲黏著度,更成功形塑出臺漫在德國人心中的獨特印象。
資訊來源:文化部-文化新聞