義大利盧卡漫畫節「多情柑仔店」 呈現臺灣溫暖包容

▲義大利漫畫出版社及漫畫節主辦單位共同參與臺灣展區開幕活動（左起：漫畫家HOM、星期一回收日、丁柏晏、阮光民；右起：臺灣大辣出版社總編輯黃健和、拿坡里漫畫節節目總監路索、拿坡里漫畫節主席古魯丘、文化部駐義大利代表處文化組組長鄧美容）

歐洲動漫盛會「2024義大利盧卡國際漫畫節（Lucca Comics & Games）」於10月30日至11月3日舉行， 駐義大利代表處文化組第3度設置臺灣展區參加，以「Comic from Taiwan：臺灣漫畫，多情柑仔店」為主題，邀請臺灣漫畫家阮光民、HOM、丁柏晏（筆名日安焦慮）及星期一回收日參與，其中剛以《一桿秤仔》獲金漫獎年度漫畫獎的漫畫家阮光民，以義語版《用九柑仔店》入圍盧卡漫畫大獎（Lucca Comics Awards），與300多部義大利出版的國內外漫畫作品一起角逐。

「多情柑仔店」開幕日獲得義大利漫畫出版機構Toshokan出版社總經理Matteo Bono、盧卡漫畫節主辦單位，以及拿坡里漫畫節主席Claudio Curcio到場致意，展場運用了柑仔店為臺灣常民生活重要象徵，融合多種情感，代表臺灣溫暖與包容，以輕鬆活潑的視覺風格打造，引起義國漫畫媒體Fumettologica、Cultura POP、Anime Click的興趣，並且專訪了參展的4名臺灣漫畫家。

▲拿坡里漫畫節主席對明年臺灣參展細節深表期待（左起：文化部駐義大利代表處文化組組長鄧美容、金漫獎得主漫畫家阮光民、臺灣大辣出版社總編輯黃健和、拿坡里漫畫節主席古魯丘）。

▲義大利網路文化媒體Cultura_POP專訪金漫獎得主阮光明（左起：漫畫家阮光明、義大利媒體Cultura_POP記者柏莉諾）

漫畫家HOM在受訪時提及，過去參加其他城市漫畫節，往往只是城市裡的單一活動，但盧卡漫畫節從一開始就讓人深深感到整個城市在展覽期間，與漫畫、遊戲、Cosplay等活動完全融合，是她過去從未有過的體驗。

4位漫畫家的作品，在駐義文化組與大辣出版股份有限公司合作策劃下，包含有義文版的阮光民《用九柑仔店》及《鐵道奏鳴曲》、HOM《無價之畫：巴黎的追光少年》、丁柏晏《2073年的電子玩具》，以及英譯版試閱本的星期一回收日《粉紅緞帶》等，涵蓋親情、愛情、友情、慾情、無情多樣風格。展區則分為「臺漫義大利文版區」與「版權推廣區」，展出義大利已出版的臺灣漫畫作品，並提供臺灣Comic City英譯本試閱。

▲義大利臺漫迷滿心期待丁柏晏（日安焦慮）現場簽繪。

▲Toshokan漫畫出版社現場邀請駐義文化組進行更多合作（左起：義大利Toshokan漫畫出版社總經理波諾、臺灣大辣出版社總編輯黃健和、文化部駐義大利代表處文化組組長鄧美容）

駐義大利代表處文化組指出，近年文化部大力扶植臺灣漫畫，2023年國家漫畫博物館以展覽先行方式於臺中開展，也持續透過參與國際漫畫節與創作者駐村等計畫，提升臺灣漫畫國際間能見度，並期望透過盧卡國際漫畫節交流經驗，搭起臺灣漫畫邁向國際化的橋樑。

 

「盧卡國際漫畫節」官網：https://www.luccacomicsandgames.com/en/2024/home/

 

資訊來源：文化部－文化新聞、駐義大利代表處文化組